[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n
Veljajo za spletne strani:<\/span><\/p>\n (1) Organizator nagradne igre je Pisano, Petra Arula s. p., Fin\u017egarjeva ulica 30, 4248 Lesce (v nadaljevanju organizator).<\/span><\/p>\n (2) Soorganizator nagradne igre je naveden v razpisu nagradne igre (v nadaljevanju soorganizator).<\/span><\/p>\n (3a) Organizator izvede nagradno igro na svoji spletni strani ali\/in na svojem FB \u2013 profilu ali \/in na svojem IG-profilu ali\/in na svojem TikTok profilu. V okviru nagradne igre izvede tudi nagradno \u017erebanje in poskrbi za ustrezno obve\u0161\u010danje nagrajencev, kakor je dolo\u010deno v besedilu razpisa nagradne igre.<\/span><\/p>\n (3b) Soorganizator zagotovi nagrade in v sodelovanju z organizatorjem poskrbi za ustrezen prevzem nagrad.<\/span><\/p>\n (1) V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne osebe s stalnim ali za\u010dasnim bivali\u0161\u010dem v Republiki Sloveniji. Mladoletne osebe (mlaj\u0161e od 18 let) morajo imeti za sodelovanje v nagradni igri predhodno pisno soglasje star\u0161ev ali zakonitih zastopnikov.<\/span><\/p>\n (2) Sodelovanje v nagradni igri ni pogojeno z nakupom in ga Pisano, Petra Arula s. p., ne zara\u010dunava. Prav tako ga ne zara\u010dunava soorganizator nagradne igre.<\/span><\/p>\n (3) Udele\u017eenci nagradne igre sami krijejo vse stro\u0161ke sodelovanja v nagradni igri. Med stro\u0161ke sodelovanja se med drugim uvr\u0161\u010dajo:<\/span><\/p>\n (4) V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci Pisano, Petra Arula s. p., ali njihovi o\u017eji dru\u017einski \u010dlani. Prav tako ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci soorganizatorja<\/span> ali njihovi o\u017eji dru\u017einski \u010dlani.<\/span><\/p>\n (5) Vsak posameznik lahko k nagradni igri pristopi ve\u010dkrat (prek elektronske po\u0161te ali z izpolnjenim letakom, kakor dolo\u010dajo pravila nagradne igre).<\/span><\/p>\n Podrobna predstavitev in potek nagradne igre je na voljo na Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu.<\/span><\/p>\n (1) Datum za\u010detka in zaklju\u010dka nagradne igre je objavljen na Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu, kjer nagradna igra tudi poteka.<\/span><\/p>\n (2) S sodelovanjem v nagradni igri se \u0161teje, da udele\u017eenec sprejema splo\u0161ne pogoje sodelovanja v nagradni igri in pogoje, ki so objavljeni na Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu.<\/span><\/p>\n (3) V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresni\u010dnih podatkov (elektronskega naslova oziroma podatkov iz 3. odstavka 8. \u010dlena teh Splo\u0161nih pogojev nagradne igre) si organizator oz. soorganizator pridr\u017euje pravico, da udele\u017eencu sodelovanje v nagradni igri zavrne ali ga iz nagradne igre izklju\u010di.<\/span><\/p>\n Udele\u017eenec izgubi pravico do nagrade, \u010de organizator oz. soorganizator ugotovi, da:<\/span><\/p>\n V primeru, ko udele\u017eenec izgubi pravico do nagrade, soorganizator presodi, ali bo nagrado podaril nekomu drugemu ali ne.<\/span><\/p>\n (1) Posamezni udele\u017eenec nagradne igre lahko prejme le eno nagrado v posamezni nagradni igri. \u010ce je udele\u017eenec iz\u017ereban dvakrat ali ve\u010dkrat, do ponovne nagrade ni upravi\u010den, zato se \u017ereb ponovno izvede med ostalimi udele\u017eenci nagradne igre.<\/span><\/p>\n (2) Vrsta in opis nagrad sta predstavljena v besedilu razpisa nagradne igre na Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu. kjer nagradna igra tudi poteka.<\/span><\/p>\n (3) Nagrade niso zamenljive za drugo vrsto nagrade, izpla\u010dljive v gotovini ali prenosljive na tretje osebe.<\/span><\/p>\n (1) \u017drebanje nagrajencev izvede komisija, ki jo sestavljajo predstavniki organizatorja.<\/span><\/p>\n (2) \u017drebanje nagrad poteka na dan, dolo\u010den v opisu nagradne igre na Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu., najkasneje pa v 10 dneh po zaklju\u010dku nagradne igre.\u00a0<\/span><\/p>\n (1) Organizator imena nagrajencev objavi na spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu \u2013 vsaki\u010d tam, kjer je nagradna igra potekala. Nagrajenci javijo svoj naslov za prevzem nagradne igre organizatorju v roku 3 dni po objavi rezultatov nagradne igre.<\/span><\/p>\n (2) S sodelovanjem v nagradni igri udele\u017eenec sogla\u0161a, da ga v primeru iz\u017erebanja organizator kot nagrajenca objavi na tisti Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu, kjer nagradna igra tudi poteka.<\/span><\/p>\n (3) Seznam nagrajencev bo objavljen na Spletni strani in\/ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu<\/span><\/p>\n najpozneje v sedmih dneh po \u017erebanju nagrad.<\/span><\/p>\n (4) Rezultati nagradne igre so dokon\u010dni. Prito\u017eba nanje ni mogo\u010da.<\/span><\/p>\n (1) Udele\u017eenec je kot nagrajenec upravi\u010den do prevzema nagrade, \u010de je organizatorju javil svoj naslov v roku 3 dni od objave seznama nagrajencev oz. se z organizatorjem dogovoril za osebni prevzem nagrade.<\/span><\/p>\n (2) Nagrade so obdav\u010dene po Zakonu o dohodnini. Nagrajenec je zavezanec za pla\u010dilo dohodnine v skladu z Zakonom o dohodnini (drugi prejemki, med katere spadajo tudi nagrade). Soorganizator nagradne igre od tr\u017ene vrednosti nagrade odvede akontacijo dohodnine, skladno z veljavnimi predpisi, in nagrajencu prizna nagrado v vi\u0161ini tr\u017ene vrednosti, zmanj\u0161ane za pla\u010dano akontacijo dohodnine. Morebitna dopla\u010dila dohodnine, skladno z letno dohodninsko odlo\u010dbo, bremenijo izklju\u010dno nagrajenca.<\/span><\/p>\n (3) Za prevzem nagrade mora nagrajenec ob pisnem pozivu organizatorja predlo\u017eiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, to\u010den naslov stalnega bivali\u0161\u010da, kraj bivanja, dav\u010dno \u0161tevilko in dav\u010dni urad. Za potrebe obve\u0161\u010danja o prevzemu nagrade nagrajenec sporo\u010di tudi kontaktno telefonsko \u0161tevilko.<\/span><\/p>\n \u010ce nagrajenec v treh dneh po datumu poslanega poziva ne predlo\u017ei potrebnih podatkov, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakr\u0161negakoli nadomestila.<\/span><\/p>\n (4) Organizator s pisnim pozivom iz odstavka (3) tega \u010dlena nagrajenca obvesti o na\u010dinu prevzema nagrade. Nagrado soorganizator na lastne stro\u0161ke po\u0161lje na naslov, ki ga je sporo\u010dil nagrajenec, po dogovoru z nagrajencem pa je mo\u017een tudi osebni prevzem nagrade. \u010ce nagrajenec v desetih dneh po javni objavi nagrajencev nagrade ne prevzame, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakr\u0161negakoli nadomestila.<\/span><\/p>\n (1) Organizator in soorganizator kot upravljavec osebnih podatkov spo\u0161tujeta zasebnost udele\u017eencev nagradne igre in se zavezujeta,\u00a0 da bosta z osebnimi podatki, pridobljenimi med nagradno igro, ravnala skrbno in jih varovala ter obdelovala v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov, sprejetim pri organizatorju oz. soorganizatorju.<\/span><\/p>\n Organizator bo osebne podatke nagrajencev posredoval izklju\u010dno soorganizatorju nagradne igre, pri \u010demer se zavezuje, da brez izrecne privolitve udele\u017eencev nagradne igre osebnih podatkov udele\u017eencev ne bo posredoval tretji osebi ali jih uporabil v druge namene, kot je namen izvedbe nagradne igre. Soorganizator bo osebne podatke nagrajencev posredoval in obdeloval, kot je opisano v odstavku (2) tega \u010dlena.<\/span><\/p>\n Organizator in soorganizator ne prevzemata nobene odgovornosti za za\u0161\u010dito podatkov na spletnih straneh, do katerih vodijo dolo\u010dene povezave na Spletnih straneh organizatorja, niti ne prevzemata odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napa\u010dnih ali la\u017enih podatkov s strani udele\u017eencev nagradne igre.<\/span><\/p>\n (2) Udele\u017eenec nagradne igre soorganizatorju in njegovim pogodbenim partnerjem kot upravljavcem zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do preklica udele\u017eenca oziroma do izpolnitve namena obdelave in uporabe podatkov (statisti\u010dna obdelava, segmentacija kupcev, obdelava preteklega nakupnega obna\u0161anja, po\u0161iljanje ponudb, reklamnega gradiva in revij, vabila na dogodke, telefonsko, pisno in elektronsko anketiranje) vodi, vzdr\u017euje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Ul RS \u0161t. 86\/04 in 67\/07).<\/span><\/p>\n Osebni podatki v zbirki osebnih podatkov nagrajencev in namen njihovega zbiranja, obdelave, shranjevanja in uporabe pri organizatorju oziroma soorganizatorju nagradne igre:<\/span><\/p>\n Osebne podatke nagrajencev organizator posreduje soorganizatorju za potrebe odvajanja dohodnine, kakor opisano v odstavku (2) 8. \u010dlena teh Splo\u0161nih pogojev nagradne igre.<\/span><\/p>\n Z izjemo dav\u010dne \u0161tevilke bo soorganizator pridobljene osebne podatke uporabljal tudi v namene, opisane v odstavku (2) tega \u010dlena.<\/span><\/p>\n (3) V \u010dasu upravljanja osebnih podatkov ima vsak posamezni udele\u017eenec mo\u017enost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki osebnih podatkov, skladno z veljavnimi predpisi in akti (so)organizatorja.<\/span><\/p>\n (4) Podatke organizator in soorganizator hranita v ra\u010dunalni\u0161ki obliki (elektronske prijave) in\/ali v pisni obliki (letaki). Po prenehanju potrebe po vodenju podatkov ali na podlagi zahtevka nagrajenca se podatki izbri\u0161ejo oziroma uni\u010dijo.<\/span><\/p>\n (5) S sodelovanjem v nagradni igri udele\u017eenec sogla\u0161a, da mu lahko organizator oz. soorganizator po\u0161ilja brezpla\u010dna splo\u0161na obvestila prek elektronske po\u0161te ali telefonske \u0161tevilke iz 3. odst. 8. \u010dlena teh pogojev do preklica tega soglasja oziroma do izpolnitve namena hrambe kontaktnih podatkov.<\/span><\/p>\n (1) Organizator si pridr\u017euje pravico do dopolnitev in sprememb pogojev nagradne igre, \u010de tako zahtevajo vzroki tehni\u010dne ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti.<\/span><\/p>\n (3) O vseh spremembah in novostih nagradne igre bosta organizator in soorganizator udele\u017eence sproti obve\u0161\u010dala z objavami na Spletnih straneh in=ali na FB-profilu in\/ali na IG-profilu in\/ali na TikTok profilu..<\/span><\/p>\n (4) Vpra\u0161anja o zaupnosti in uporabi va\u0161ih osebnih podatkov oziroma \u017eeljo po dodatnih informacijah v zvezi z nagradno igro naslovite na elektronski naslov: <\/span>petrinaposta@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n\n
SPLO\u0160NE DOLO\u010cBE<\/strong><\/h4>\n
\n
POGOJI SODELOVANJA<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
POTEK NAGRADNE IGRE<\/strong><\/h4>\n
\n
PRAVILA NAGRADNE IGRE<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
NAGRADE<\/strong><\/h4>\n
\n
\u017dREBANJE NAGRAD<\/strong><\/h4>\n
\n
OBVE\u0160\u010cANJE NAGRAJENCEV<\/strong><\/h4>\n
\n
PREVZEM NAGRAD<\/strong><\/h4>\n
\n
VAROVANJE INFORMACIJ IN OSEBNIH PODATKOV<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
KON\u010cNE IN PREHODNE DOLO\u010cBE<\/strong><\/h4>\n
\n